ന്യൂഡൽഹി: കോൺഗ്രസ് നേതാവ് സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ ഏറെ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ആത്മകഥ ‘Belonging: A Journey of Love’ ഇന്ത്യയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ് ഇന്ത്യ പിന്മാറിയതായി റിപ്പോർട്ട്. പുസ്തകത്തിലെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ മാറ്റങ്ങളും ഒഴിവാക്കലുകളും വരുത്തണമെന്ന പ്രസാധകരുടെ നിർദേശത്തോട് സോണിയ ഗാന്ധി യോജിക്കാതിരുന്നതാണ് തീരുമാനത്തിന് പിന്നിലെന്നാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ.
പുസ്തകത്തിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിലെ ചില ഭാഗങ്ങൾ തിരുത്തുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യണമെന്ന് പെൻഗ്വിൻ നിർദേശിച്ചതായാണ് പുറത്തുവരുന്ന വിവരം. എന്നാൽ സോണിയ ഗാന്ധി ഇതിന് തയ്യാറായില്ലെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്. താൻ പറയുന്ന ജീവിതകഥയിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ തയ്യാറല്ലെന്ന നിലപാടാണ് സോണിയ സ്വീകരിച്ചതെന്നും റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്.
അതേസമയം, പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ് ഇന്ത്യ ആരോപണം നിഷേധിച്ച് രംഗത്തെത്തി. ‘Belonging’ എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ പ്രസാധകർ തങ്ങളല്ലെന്നും, സോണിയ ഗാന്ധി എഡിറ്റോറിയൽ മാറ്റങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാത്തതിനാലാണ് പ്രസിദ്ധീകരണം ഉപേക്ഷിച്ചതെന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ ശരിയല്ലെന്നും പ്രസാധകസ്ഥാപനം വ്യക്തമാക്കി. പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തങ്ങൾ തയ്യാറും താൽപര്യവുമുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും പെൻഗ്വിൻ പ്രതികരിച്ചു.
പ്രസാധകന്റെ നിലപാടനുസരിച്ച്, ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് മുമ്പ് വസ്തുതാ പരിശോധനയും എഡിറ്റോറിയൽ നിർദേശങ്ങളും നൽകുന്നത് സാധാരണ നടപടിക്രമമാണ്. സോണിയ ഗാന്ധിയുമായുള്ള ചർച്ചകൾ സംബന്ധിച്ച് കൂടുതൽ വിശദീകരണം നൽകാൻ കഴിയില്ലെന്നും പെൻഗ്വിൻ വ്യക്തമാക്കി.
ഇതിനിടെ, ഇന്ത്യയിൽ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനായി ഹാർപർകോളിൻസുമായി ചർച്ചകൾ പുരോഗമിക്കുന്നതായി റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. പെൻഗ്വിൻ ഇന്ത്യയുടെ പിന്മാറ്റത്തിന് പിന്നാലെ മറ്റ് പ്രസാധകരും പുസ്തകത്തിന്റെ ഇന്ത്യൻ പ്രസിദ്ധീകരണാവകാശത്തിനായി രംഗത്തുണ്ടെന്നാണ് വിവരം.
പുറത്തുവരുന്ന പുതിയ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി, ആർഎസ്എസ്, ചൈനീസ് കടന്നുകയറ്റം തുടങ്ങിയ പരാമർശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഭാഗങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ പെൻഗ്വിൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതായാണ് ആരോപണം. കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളും ഇക്കാര്യം ഉന്നയിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ ആരോപണങ്ങളിൽ പെൻഗ്വിൻ ഔദ്യോഗികമായി വിശദമായ പ്രതികരണം നടത്തിയിട്ടില്ല.
സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ ജീവിതത്തിലെ വ്യക്തിപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ അനുഭവങ്ങളാണ് ‘Belonging: A Journey of Love’ എന്ന ആത്മകഥയിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്നത്. യുദ്ധാനന്തര ഇറ്റലിയിലെ ബാല്യകാലം മുതൽ ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള വരവ്, രാജീവ് ഗാന്ധിയുമായുള്ള വിവാഹം, നെഹ്റു-ഗാന്ധി കുടുംബത്തിലെ ജീവിതം, ഇന്ദിര ഗാന്ധിയുടെയും രാജീവ് ഗാന്ധിയുടെയും വിയോഗങ്ങൾ, സജീവ രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം തുടങ്ങിയ നിർണായക ഘട്ടങ്ങൾ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുമെന്നാണ് പ്രസാധക വിവരങ്ങൾ.
പുസ്തകം 2026 നവംബർ 10ന് ആഗോളതലത്തിൽ പുറത്തിറക്കാനാണ് നിലവിലെ പദ്ധതി. അമേരിക്കയിൽ പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസിന്റെ Knopf ഇംപ്രിന്റാണ് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ആദ്യ പതിപ്പിൽ ഒരു ലക്ഷം കോപ്പികൾ അച്ചടിക്കാനാണ് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നത്.
അതുകൊണ്ടുതന്നെ, ഇന്ത്യയിലെ പ്രസാധകനെച്ചൊല്ലിയുള്ള വിവാദം പുസ്തകത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രസിദ്ധീകരണത്തെ ബാധിക്കില്ലെന്നാണ് നിലവിലെ വിവരം. സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തിലെ നിർണായക സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആത്മകഥയായതിനാൽ പുസ്തകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കവും പ്രസാധക മാറ്റവും ഇതിനകം തന്നെ ദേശീയ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ വലിയ ചർച്ചയ്ക്ക് വഴിവെച്ചിട്ടുണ്ട്.
